Vandens metodas

Vandens metodas

The Water-Method Man

John Irving

Iš anglų k. vertė Leonas Judelevičius

424 p., kietas virš.

Alma littera, 2009

ISBN 9789955384908

Romane pasakojami Fredo Tramperio, amžino studento, artėjančio prie trisdešimtmečio ir stovinčio ties antrosios santuokos slenksčiu, vargai ir nuotykiai. Fredą Tramperį kamuoja šlapimtakio sutrikimas. Iš šelmio gydytojo pasiūlytų gydymo būdų jis pasirenka trečiąjį - vandens - metodą, reikalaujantį paprasčiausiai gerti kuo daugiau vandens prieš ir po lytinių santykių, kad iš ligos pažeisto šlapimtakio išsiplautų bakterijos...

„Vandens metodas" - tai savotiška išpažintis, kurioje Fredas dėsto tragikomiškas savo gyvenimo ir meilės peripetijas. Jis pasakoja apie vaikystę Naujojoje Anglijoje, nuotykius studijuojant užsienyje - Austrijoje, doktorantūrą Ajovoje, „dabartį" - aštunto dešimtmečio pradžios Niujorką, mėginimus atsiriboti nuo savo paaugliškos patirties. Ir, žinoma, kalba apie komplikuotus santykius su moterimis...

„Vandens metodas" - meniškas, be galo išradingas, kupinas žavaus komizmo kūrinys, patraukiantis neįprastais vaizdais, taikliomis socialinėmis ir psichologinėmis detalėmis.

Los Angeles Times

Negailestinga tikrovė ir haliucinacijos, komedija ir tragizmas. Sodri, daugialypė paletė.

Time