Paklydimai

Paklydimai

On Beauty

Zadie Smith

Iš anglų k. vertė Nida Norkūnienė

488 p., kietas virš.

Alma littera, 2009

ISBN 9789955383819

Kodėl įsimylime būtent tuos žmones?

Kodėl savo klaidas suverčiame vaikams?

Kas iš tikrųjų suteikia gyvenimui grožio?

Hovardas Belsis užsienietis, gyvenantis Naujosios Anglijos universitetiniame miestelyje JAV. Labai anksti sukūręs šeimą, po trisdešimties vedybinio gyvenimo metų jis stengiasi atgaivinti blėstančią meilę afroamerikietei žmonai Kiki. Trys jų vaikai - Džeromas, Zora ir Luisas - ieško savo jausmų, idealų, įsipareigojimų, kuriais galėtų gyvenime vadovautis. Tačiau vyriausias sūnus Džeromas, įsimylėjęs priešų dukterį, komplikuoja ir taip ne šiltus abiejų šeimų santykius.

Zora, vidurinė Belsių atžala, pradeda ieškoti savęs suaugusiųjų pasaulyje, o jaunėlis Luisas, repu gyvenantis paauglys, apranga ir išsišokimais kelia nerimą disciplinuotam tėvui.

Ar ištvers Belsių šeima visus jai skiriamus sunkumus?